Dana 16. juna 2017. godine, Komitet Saveta bezbednosti uspostavljen rezolucijama 1267 (1999), 1989 (2011) i 2253 (2015) odobrio je dolenavedenu dopunu Liste sankcija za ISIL (Daeš) i Al Kaidu protiv pojedinaca, grupa, preduzeća i entiteta koji podležu zamrzavanju imovine, zabrani putovanja i embargu na oružje, u skladu sa članom 2 rezolucije SB UN 2253 (2015), usvojene pod Glavom VII Povelje UN:
A. Pojedinci povezani sa ISIL (DAEŠ) I AL-KAIDOM
QDi. 403 Ime: 1. FARED 2. SAAL 3. neprimenjivo 4. neprimenjivo
Zvanje: neprimenjivo Označenje: neprimenjivo Datum rođenja: 18. februar 1989. Mesto rođenja: Bon, Nemačka Visoko pouzdan alijas: neprimenjivo Manje pouzdani alijasi: a) Abu Lukmaan Al Almani b) Abu Lugmaan Nacionalnost: a) nemačka b) alžirska Broj pasoša: neprimenjivo Nacionalni identifikacioni broj: nemačka nacionalna identifikaciona kartica broj 5802098444, izdata u Bonu, Nemačka (15. aprila 2010. a istekla 14. aprila 2016) Adresa: neprimenjivo Na listi od: 16. juna 2017. godine Druge informacije: Nemački strani teroristički borac za Islamsku državu u Iraku i Levantu, na listi kao Al Kaida u Iraku (QDe.115). Fizički opis: boja očiju: braon; boja kose: crna; visina: 178 cm; težina: 80 kg. Evropski nalog za hapšenje izdao istražni sudija Saveznog vrhovnog suda Nemačke 13. avgusta 2014. godine.
On 16 June 2017, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da’esh), Al-Qaida approved the addition of the entry specified below to its ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 2 of Security Council resolution 2253 (2015) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
A. Individuals associated with ISIL (Da’esh) and Al-Qaida
QDi.403 Name: 1: FARED 2: SAAL 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 18 Feb. 1989 POB: Bonn, Germany Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Abu Luqmaan Al Almani b) Abu Lugmaan Nationality: a) Germany b) Algeria Passport no: na National identification no: Germany national identity card number 5802098444, issued in Bonn, Germany (on 15 Apr. 2010, expired on 14 Apr. 2016) Address: na Listed on: 16 Jun. 2017 Other information: German foreign terrorist fighter for Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). Physical description: eye colour: brown; hair colour: black; height: 178cm; weight: 80kg. European arrest warrant issued by the investigating judge of the German Federal Supreme Court on 13 Aug. 2014.
Dana 20. juna 2017. godine, Komitet Saveta bezbednosti uspostavljen rezolucijama 1267 (1999), 1989 (2011) i 2253 (2015), usvojio je izmene koje su označene kao podvučene i precrtane u dolenavedenom unosu u Listi sankcija za Al Kaidu protiv pojedinaca i entiteta povezanih sa Al Kaidom koji podležu zamrzavanju imovine, zabrani putovanja i embargu na oružje, u skladu sa članom 2 rezolucije SB UN 2253 (2015), usvojene pod Glavom VII Povelje UN:
A. Pojedinci povezani sa ISIL (DAEŠ) I AL-KAIDOM
QDi. 268 Ime: 1: ABDUL 2: HAK 3: neprimenjivo 4: neprimenjivo
Ime (u originalu): 阿不都·哈克
Zvanje: neprimenjivo Označenje: neprimenjivo Datum rođenja: 10. oktobar 1971. Mesto rođenja: okrug Čele, oblast Kutan Hetian, Ksinjiang Uigur autonomna regija, Kina Visoko pouzdani alijasi: a) Maimaitiming Maimaiti b) Abdul Hek v) Abuduhake Abudu Hake g) Abdulhek Abdul Hek Jundullah d) ‘Abd Al-Hak đ) Memetiming Memeti e) Memetiming Aximu ž) Memetiming Kekeman z) Maiumaitimin Maimaiti i) Abdul Saimaiti j) Muhamad Ahmed Khalik Manje pouzdani alijasi: a) Maimaiti Iman b) Muhelisi v) Kerman g) Saifuding Nacionalnost: kineska Broj pasoša: neprimenjivo Nacionalni identifikacioni broj: Kina 653225197110100533 (kineska nacionalna lična karta broj) Adresa: neprimenjivo a) Avganistan (trenutna lokacija od jula 2016) b) Pakistan (prethodna lokacija od aprila 2009) Na listi od: 15. aprila 2009. (lista izmenjena i dopunjena 13. decembra 2011. i 20. juna 2017) Druge informacije: Lokacija (od aprila 2009.) Pakistan. Glavni vođa i komandant Istočno turkistanskog islamskog pokreta (QDe.088). Učestvovao u prikupljanju finansijskih sredstava i regrutovanju za ovu organizaciju. Navodno preminuo u Pakistanu, februara 2010.
QDi. 058 Ime: 1: ABU BAKR 2: AL-DžAZIRI BOUBEKEUR 2: BOULGHITI 3: neprimenjivo 4: neprimenjivo
Ime (u originalu): بوبكر الجزائري
Zvanje: neprimenjivo Označenje: neprimenjivo Datum rođenja: neprimenjivo 13. februar 1970. Mesto rođenja: neprimenjivo Rouiba, Alžir, Alžir Visoko pouzdan alijas: Jasir Al-Džazari Boubakeur Boulghit Manje pouzdani alijasi: neprimenjivo a) Abu Bakr al-Jaziri (prethodno na listi na arapskom أبوبكر الجزائري) b) Abou Bakr Al Djazairi v) Abou Jasser El Djazairi g) Jasir Al-Jazari e) Abou Jasser Al-Jaziri Nacionalnost: a) alžirska b) palestinska Broj pasoša: neprimenjivo Nacionalni identifikacioni broj: neprimenjivo Adresa: neprimenjivo Na listi od: 11. januara 2002. (lista izmenjena i dopunjena 18. jula 2007, 1. februara 2008, 16. maja 2011. i 20. juna 2017) Druge informacije: šef finansija Avganistanskog komiteta za podršku (ASC) (QDe.069). Posrednik i ekspert za komunikaciju Al-KAide (QDe.004). Veruje se da se nalazi u Alžiru od aprila 2010. Sin Mohameda i Fatme Aribi. Revizija shodno rezoluciji Saveta bezbednosti 1822 (2008) završena 21. juna 2010.
On 20 June 2017, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015) enacted the amendments specified with underline and strikethrough in the entries below on its ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 2 of Security Council resolution 2253 (2015) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
A. Individuals associated with ISIL (Da’esh) and Al-Qaida
QDi.268 Name: 1: ABDUL 2: HAQ 3: na 4: naName (original script): 阿不都·哈克Title: na Designation: na DOB: 10 Oct. 1971 POB: Chele County, Khuttan Hetian Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China Good quality a.k.a.: a) Maimaitiming Maimaiti b) Abdul Heq c) AbuduhakeAbudu Hake d) Abdulheq Abdul Heq Jundullah e) ‘Abd Al-Haq f) Memetiming Memeti g) Memetiming Aximu h) Memetiming Qekeman i) Maiumaitimin Maimaiti j) Abdul Saimaiti k) Muhammad Ahmed Khaliq Low quality a.k.a.: a) Maimaiti Iman b) Muhelisi c) Qerman d) Saifuding Nationality: China Passport no: na National identification no: China 653225197110100533 (Chinese national identity card number) Address: na a) Afghanistan (current location as at Jul. 2016) b) Pakistan (previous location as at Apr. 2009) Listed on: 15 Apr. 2009 (amended on 13 Dec. 2011, 20 Jun. 2017) Other information: Location (as at Apr. 2009): Pakistan. Overall leader and commander of the Eastern Turkistan Islamic Movement (QDe.088). Involved in fundraising and recruitment for this organization. Reportedly deceased in Pakistan in February 2010.
QDi.058 Name: 1: ABU BAKR 2: AL-JAZIRI BOUBEKEUR 2: BOULGHITI 3: na 4: naName (original script) : أبوبكر الجزائريTitle: na Designation: na DOB: na 13 Feb. 1970 POB: na Rouiba, Algiers, Algeria Good quality a.k.a.: Yasir Al-Jazari Boubakeur Boulghit Low quality a.k.a.: na a) Abu Bakr al-Jaziri (Previously listed as. In Arabic: أبوبكر الجزائري) b) Abou Bakr Al Djazairi c) Abou Yasser El Djazairi d) Yasir Al-Jazari e) Abou Yasser Al-Jaziri Nationality: a) Algeria b) Palestinian Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 11 Jan. 2002 (amended on 18 Jul. 2007, 1 Feb. 2008, 16 May 2011, 20 Jun. 2017) Other information: Finance chief of the Afghan Support Committee (ASC) (QDe.069). Al-Qaida (QDe.004) facilitator and communication expert. Believed to be in Algeria as at Apr. 2010. Son of Mohamed and Fatma Aribi. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jun. 2010.