LISTA POSEBNIH OBAVEZA
REPUBLIKA TURSKA
Način pružanja usluga: (1) prekogranično pružanje usluge (2) korišćenje usluge u inostranstvu (3) komercijalno prisustvo (4) prisustvo fizičkih lica Sektor ili podsektor Ograničenje pristupa tržištu Ograničenje nacionalnog tretmana Dodatne obaveze HORIZONTALNE OBAVEZE Svi sektori uključeni u ovu listu Investicije (3) NE OBAVEZUJEMO SE osim za akcionarska društva, društva sa ograničenom odgovornošću, komandintna i ortačka društva, ogranke i predstavništava privrednih društava iz Srbije. Sticanje nekretnina:(1),(3) Savet ministara ima ovlašćenje da odredi, izmeni ili ograničiti uslove i/ili delimično ili potpuno povuče ili zabrani pravo na sticanje nekretnina od strane pravnih lica organizovanih u skladu sa zakonima strane vlasti, u skladu sa nacionalnim interesima. (3) NE OBAVEZUJEMO SE osim što kompanijama sa stranim kapitalom je dozvoljeno da kupuju nekretnine u Turskoj radi obavljanja poslovne delatnosti navedene u članovima osnivačkog akta njihovog preduzeća. Javne uslge: (3) Ekonomske aktivnosti koje se smatraju javnim uslugama na nacionalnom ili lokalnom nivou mogu biti predmet javnih monopola, ili ekskluzivnih prava koja se dodeljuju privatnim pružaocima usluga. (4) NE OBAVEZUJEMO SE osim na mere koje se odnose na ulazak i privremeni boravak fizičkih lica u sledećim kategorijama:I. Transferi u okviru kompanija se odnose na fizička lica koja su zaposlena od strane pravnog lica osnovanog u Srbiji u trajanju od najmanje godinu dana, a koja su privremeno premeštena u jednu od njenih kompanija, filijala ili ogranaka na teritoriji Turske. Fizičko lice u pitanju pripada jednoj od sledećih kategorija. Direktori – Viši rukovodioci: Fizička lica koja rade na višim pozicijama unutar pravnog lica, koja prvenstveno rukovode kompanijom, a opšti nadzor ili upravanje uglavnom vrši upravni odbor ili akcionari ili njihovi ekvivalenti, uključujući:(A) vođenje kompanije ili odeljenja ili pod-odeljenja;(B) nadzor i kontrolu rada drugih zaposlenih na nadzornim, stručnim ili rukovodećim poslovima; i(C) ovlašćenje da lično zapošljavaju i otpuštaju ili preporuče zapošljavanje, otpuštanje, ili druge kadrovske poslove.Specijalisti: Fizička lica koja rade u okviru pravnog lica, a koji imaju posebna znanja bitna za proizvodnju kompanije, istraživačku opremu, tehniku ili upravljanje. U proceni takvih znanja, u obzir će se uzeti ne samo znanja koja su specifična za kompaniju, već i ona da li lice ima visok nivo osposobljenosti u odnosu na vrstu posla ili delatnosti koja zahteva posebno stručno znanje, uključujući i članstvo u akreditovanim profesijama.II. Pripravnici: su fizička lica koja su u radnom odnosu u pravnom licu osnovanom na teritoriji Srbije u trajanju od najmanje godinu dana, koji poseduju univerzitetsku diplomu i koji su privremeno prebačeni na jedno od njegovih kompanija, filijala ili ogranaka na teritoriji Turske radi razvoja karijere ili radi obuke u poslovnim tehnikama i metodama koje odgovaraju nivou obrazovanja pripravnika.III. Poslovni posetioci su fizička lica koja rade na višoj poziciji u okviru pravnog lica osnovanog na teritoriji Srbije i koja su odgovorna za osnivanje pravnog lica, filijale ili ogranka na teritoriji Turske. Oni ne učestvuju u direktnim transakcijama sa javnošću i ne primaju naknadu iz izvora koji se nalazi u Turskoj.IV. Poslovni prodavci usluga: su fizička lica koja su predstavnici pružaoca usluge iz Srbije koja traže privremeni ulazak na teritoriju Turske u cilju pregovaranja o prodaji usluga, ili radi sklapanja ugovora o pružanju usluga tog pružaoca usluga. Oni ne učestvuju u vršenje direktne prodaje usluga korisnicima i ne primaju naknadu od izvora koji se nalazi u Turskoj.Ulazak i privremeni boravak po osnovu transfera unutar kompanija i pripravnika je inicijalno ograničen na godinu dana sa mogućnošću produženja. Ulazak i privremeni boravak poslovnih posetilaca i poslovnih prodavaca usluga može biti dozvoljen na period do 90 dana u okviru 180 dana. (4) Profesionalne usluge koje se dodeljuju samo turskim državljanima na osnovu specifičnih zakona ne mogu biti data strancima bilo kao pružaocu usluga niti kao osoblju pružaoca usluge. S druge strane, strani državljani turskog porekla mogu da obavljaju profesije koje ss dodeljuju samo turskim državljanima sa dozvolom dobijenom od Ministarstva rada i socijalne zaštite. Profesije koje se dodeljuju samo turskim državljanima su:1) doktori, 2) farmaceuti, 3) medicinske sestre, 4) veterinari, 5) odgovorni direktori fabrika koje proizvode lekove, 6) turistički vodiči, 7) odgovorni direktori privatnih bolnica, 8) direktori novinskih kuća, 9) stomatolozi, 10) notari, 11) osoblje koje radi u slobodnim zonama sem menadžera i kvalifikovanog osoblja, 12) osoblje koje obavlja pomorsku trgovinu i srodne aktivnosti, 13) doktori, farmaceuti i veterinari koji pružaju laboratorijske usluge, 14) advokati koji rade u turskim sudovima, 15) računovođe i ovlašćene javne računovođe
Način pružanja usluga: (1) prekogranično pružanje usluge (2) korišćenje usluge u inostranstvu (3) komercijalno prisustvo (4) prisustvo fizičkih lica Sektor ili podsektor Ograničenje pristupa tržištu Ograničenje nacionalnog tretmana Dodatne obaveze II. POSEBNE SEKTORSKE OBAVEZE 1. POSLOVNE USLUGE A. Profesionalne usluge (a) Pravne usluge (samo savetodavne usluge za strano i međunarodno i pravo)(CPC 861**) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (b) Računovodstvo, revizija i knjigovodstvene usluge(CPC 862) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Ovlašćeni finansijski savetnici mogu da udruže svoj rad nakon što postanu članovi odgovarajuće komore. Strane revizorske kuće mogu da vrše nezavisnu reviziju u Turskoj pod uslovom da su ovlašćene od strane Organa za javni nadzor, reviziju i računovodstvene standarde, u skladu sa principom reciprociteta. Da bi revizorska firma bila ovlašćena:Većina njenog kapitala i glasačkih prava mora biti u vlasništvu revizora, i svi partneri u firmi moraju biti članovi struke. Njeno upravljačko telo mora biti u potpunosti sastavljeno od članova struke; i većina članova, ali pod uslovom da ovaj odnos ne prelazi sedamdeset pet procenata, moraju biti revizori stalno zaposleni u njoj.(4) NE OBAVEZUJEMO SE (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Strane titule i imena ne mogu se koristiti u naslovima partnerstva ili korporacija između turskih i inostranih finansijskih savetnika. (4) Tursko državljanstvo je potrebno za računovođu i ovlašćenog javnog računovođu. (c) Usluge u vezi sa oporezivanjemPoslovno planiranje poreza i konsalting usluge(CPC 86301) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (d) Arhitektonske usluge (CPC 8671) (e) Usluge inženjeringa 3(CPC 8672)(f) Usluge inegrisanog inženjeringa 3(CPC 8673)(g) Usluge pejzažne arhitekture 3(deo CPC 8674) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (h) Veterinarske usluge(CPC 932)Samo za bolnice i laboratorije za životinje (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA (3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA (3) NEMA OGRANIČENJA osim što bolnice i laboratorije za životinje u potpunom stranom vlasništvu mogu biti osnovane u Turskoj pod uslovom da su svi zaposleni veterinari turski državljani. Odgovorni direktor bolnice i laboratorije za životinje mora biti veterinar.(4) NE OBAVEZUJEMO SE B. Kompjuterske i srodne usluge (CPC 84** osim drugih kompjuterskih usluga (CPC 849) drugih izuzev usluga obuke zaposlenog osoblja klijenta (CPC 84990**)) (1) NEMA OGRANIČENJA osim za usluge baza podataka, uključujući skladištenje podataka, hosting podataka i veb hosting usluga (CPC 844).(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA osim za usluge baza podataka, uključujući skladištenje podataka, hosting podataka i veb hosting usluga (CPC 844).(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. C. Usluge istraživanja i razvoja (isključuju se usluge istraživanja i razvoja koje se finasiraju u celini i delimično iz javnih fondova ) (a) R&D Usluge istraživanja i razvoja u prirodnim naukama izuzev CPC 85105 (CPC 851**) (b) Usluge istraživanja i razvoja u društvenim naukama(CPC 852)(c) Interdisciplinarne usluge istraživanja i razvoja(CPC 853) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA, osim što je potrebna dozvola kada se deluje u ime stranog korisnika usluge koji nema komercijalno prisustvo u Turskoj.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. Dodatno, strana fizička lica moraju prvo da obezbede dozvolu. E. Usluge iznajmljivanja/lizinga bez operatera (a) U odnosu na brodove (CPC 83103)(b) U odnosu na avione5 (CPC 83104)(c) U odnosu na drugu transportnu opremu(CPC 83101+83102+ 83105)(d) U odnosu na druge mašine i opremu (CPC 83106-83109)(e) Usluge iznajmljivanja/lizinga koje se odnose na ličnu i kućnu imovinu (CPC 832) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što Turska može da primeni test ekonomskih potreba na usluge iznajmljivanja/lizinga (bez operatera) koje se odnose na drugu transportnu opremu. (4) NE OBAVEZUJEMO SE osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. F. Druge poslovne usluge (a) Usluge reklamiranja(CPC 871) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (b) Usluge istraživanja tržišta(CPC 864) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (c) Usluge menadžment savetovanja (CPC 865) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (e) Usluge tehničkog testiranja i analize osim usluga tehničkog testiranja, analize i kontrole (inspekcije) koje se odnose na građevinarstvo i građevinske materijale, plovila i avione, i usluge pomorskih istraživanja. – usluge testiranja sastava i čistoće i analiza(CPC 86761**) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Usluge testiranja i analize fizičkih svojstava(CPC 86762) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Usluge testiranja i analize integrisanih mehaničkih i električnih sistema(CPC 86763) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA, izuzev što komercijalno prisustvo za usluge testiranja i analize za automobile i druga motorna vozila podleže testu ekonomskih potreba. Glavni kriterijum: broj i uticaj na postojeće domaće snabdevača, zaštita javnog zdravlja, bezbednosti i okoline.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Usluge tehničke inspekcije(CPC 86764) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (f) Usluge vezane za lov(deo CPC 881) (1) NE OBAVEZUJEMO SE osim za konsultanske usluge.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE osim za konsultanske usluge.(2) NEMA OGRANIČENJA (3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (h) Usluge vezane za rudarstvo(CPC 883+5115) (1) Potrebno je komercijalno prisustvo.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) Potrebno je komercijalno prisustvo. (2) NEMA OGRANIČENJA(3) „Tehnički supervizori (teknik nezaretçi)” i „stalni supervizori (daimi nezaretçi)” na rudarskim lokacijama moraju biti turski državljani. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (n) Usluge održavanja i propravke opreme (osim pomorskih i vazdušnih plovila i druge transportne opreme)(CPC 633+ 8861-8866) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (o) Usluge čišćenja zgrada(CPC 874) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (p) Fotografske usluge (CPC 875) osim specijalnih fotografskih usluga (CPC 87504) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (q) Usluge pakovanja(CPC 876) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (r) – Štamparske i izdavačke usluge(CPC 88442**) Osim usluga objavljivanja novina, magazina i publikacija novinskih agencija (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NE OBAVEZUJEMO SE (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (s) Usluge organizovanja konvencija(CPC 87909**) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (t) Druge usluge:- Usluge prevođenja i tumačenja(deo CPC 87905)Osim usluga sudskih tumača i prevodioca (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 2. KOMUNIKACIONE USLUGE A./B. Poštanske usluge (Poštanske i kurirske usluge) Poštanske i kurirske usluge(Poštanske usluge obuhvataju prijem, prikupljanje, obradu, slanje, distribuciju i isporuku „poštanskih pošiljaka“ kao što je definisano u Zakonu o poštanskim uslugama Br. 6475)Osim: poštanske usluge za koje postoje univerzalne obaveze pružanja usluga i/ili finansijski doprinos u fond za kompenzaciju; domaća i međunarodna otvorena i zatvorena pisma, razglednice sa bilo kakvom prepiskom; bilo koji tip zvaničnog obaveštenja, uključujući i putem elektronskih medija, u okviru Zakona Br. 7201 i drugih zakona, ne dovodeći u pitanje odredbe koje se odnose na elektronsko obaveštenje prema Zakonu o poreskom postupku br. 213 od 4/1/1961; poštanske usluge turskih oružanih snaga u miru; (1) Potrebno je osnivanje u Turskoj.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) Potrebno je osnivanje u Turskoj.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. C. Telekomunikacije (Elektronske komunikacije) (a) Javne telefonske usluge(b) Usluge paketski komutiranog prenosa podataka(c) Usluge prenosa podataka putem komutacije prenosa kola(d) Usluge teleksa(f) Usluge faksimila(g) Usluge privatnog iznajmljivanja linija(h) Elektronska pošta(i) Govorna pošta(j) On-line pretraživanje informacija i baze podataka(k) Elektronska razmena podataka(l) Unapređene usluge faksimila sa dodatom vrednošću, uključujući, smeštanje i odpremu i smeštanje i pretragu(m) Kodiranje i protokol(n) On-line obrada informacija i /ili obrada podataka(o) OstaloMobilne analogne/ digitalne uslugeUsluge pejdžingaUsluge kablovske distribucije medijskih sadržaja Satelitske komunikacione usluge (VSAT, SCPC VSAT)Satelitske komunikacione uslugeGMPCS uslugeInfrastrukturalne uslugePrivatno/javne mobilne radio pristupne uslugeUsluge pružanja informacija iz imenika (1), (3) Osim nacionalnih javnih organizacija i državnih preduzeća predviđenih zakonom, da bi dobili ovlašćenje, potrebno je osnivanje u Turskoj. Usluge elektronskih komunikacija (telekomunikacije) i infrastruktura zahtevaju ovlašćenje u obliku ograničenog broja prava korišćenja. (2) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (e) Telegrafkse usluge (1) PTT A.Ş., preduzeće u potpunom državnom vlasništvu je ekskluzivni pružalac usluga.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) PTT A.Ş., preduzeće u potpunom državnom vlasništvu je ekskluzivni pružalac usluga.(4) NE OBAVEZUJEMO SE (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE 3. USLUGE GRAĐEVINARSTVA I POVEZANE USLUGE INŽENJERINGA Sve usluge koje obuhvata (CPC 51) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 4. USLUGE DISTRIBUCIJEUsluge distribucija ne obuhvataju usluge koje se odnose na robu koja podleže zabrani ili ograničenju uvoza i izvoza; alkohol, duvan, elektronske cigarete i druge proizvode koji izazivaju zavisnost; lekovi; optički proizvodi; semena; đubriva i drugi pojačivači zemlje, pesticidi i preparati koji se koriste kao hrana za životinje; drvo i ugalj; instrumenti i aparati za merenje energije, gasa i tečnosti; taksimetri; vatreno oružje i vojna oprema; plemeniti metali; otpaci i ostaci i materijala za reciklažu; toksične supstance; nukelarna energija i voda. A. Komisione usluge(CPC 621+ 61111 + 6113)B. Usluge trgovine na veliko(CPC 622 + 61111 + 6113 + 6121)C. Usluge trgovine na malo(CPC 631 + 632 + 61112 + 6113 + 6121)D. Usluge davanja franšize Franšizing u vezi sa nefinansijskim nematerijalnim ulaganjima(CPC 8929*)E. OstaloProdaja na malo benzina (CPC 613) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA, osim što Turska može da primenjuje test ekonomskih potreba na komercijalno prisustvo. Za distribuciju energenata, primenjuje se ograničenje ukupne vrednosti transakcija putem određivanja maksimalnog tržišnog udela.4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 5. USLUGE OBRAZOVANJA** A,B,E. Usluge osnovnog, srednjeg obrazovanja i druge obrazovne usluge (CPC 921 + 922 + 929) (1), (3) Fizička i pravna strana lica neposredno ili putem uspostavljanja partnerstva sa turskim građanima mogu osnovati samo međunarodne obrazovne institucije (uključujući stručne i tehničke škole) i samo za strane studente.(2) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1), (3) Turski državljanin nastavnik mora biti dodeljen međunarodnim obrazovnim ustanovama (uključujući stručne i tehničke škole), kao glavni asistent „višeg zamenika direktora”.(2) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. C. Usluge visokog obrazovanja(CPC 923) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim svi članovi upravnog odbora visokoškolske ustanove (t.j. the Board of Trustees (Mütevelli Heyeti)), kao i predsednik (rektor) moraju biti turski državljani. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. D. Obrazovanje odraslih(CPC 924) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Strana lica neposredno ili uspostavljanjem partnerstva sa turskim licima mogu osnovati samo međunarodne obrazovne institucije, i to samo za strane studente.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 6. USLUGE ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE A. Kanalizacione usluge(CPC 9401) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. B. Usluge uklanjanja otpada(CPC 9402) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. C. Sanitarne i slične usluge(CPC 9403) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. D. Ostalo:- Usluge čišćenja izduvnih gasova (CPC 9404) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama, (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Usluge smanjenja buke(CPC 9405) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 7. FINANSIJSKE USLUGE – horizontalne obavezeMere koje se odnose na pružanje usluga putem komercijalnog prisustva na sve sektore finansijskih usluga: Bankarstvo (3) Dozvola za otvaranje banke koja treba da je u formi akcionarskog društva ili za otvaranje prvog ogranka ili predstavništva strane banke u Turskoj, daje se na osnovu odluke Odbora za regulaciju i kontrolu banaka. Dozvola za rad bi trebalo takođe da se dobije nakon obavljanja transakcija za osnivanje ili otvaranje ogranaka, da bi se počelo sa primanjem depozita i/ili obavljanjem bankarskih transakcija. Kreditna ograničenja za ogranke stranih banaka su zasnovana na kapitalu ogranka, a ne na ukupnom kapitalu centrale u svetu. (3) NEMA OGRANIČENJA Osiguranje (3) Kompanije koje se bave osiguranjem i reosiguranjem moraju biti osnovane u formi akcionarskog ili društva za uzajamno osiguranje. U svrhu otpočinjanja funkcionisanja, kompanije koje se bave osiguranjem i reosiguranjem moraju da pribave licencu od Podsekretarijata za trezor za svaki ogranak u kome bi želele da posluju. (3) NEMA OGRANIČENJA Tržište hartija od vrednosti (3) Za osnivanje i poslovanje institucija tržišta kapitala potrebna je dozvola Odbora tržišta kapitala. Takođe, banke koje učestvuju u aktivnostima na tržištu kapitala (investicione usluge) moraju imati odgovarajuću potvrdu da su ovlašćene od strane Odbora tržišta kapitala za obavljanje ovih aktivnosti. Za osnivanje ogranaka i agencija od strane institucija koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti koje su osnovane u Turskoj takođe je potrebna dozvola Odbora tržišta kapitala.Institucija koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti, investicione kompanije i ostale institucije tržišta kapitala, sa izuzetkom investicionih fondova, mogu biti osnovane samo u formi akcionarskog društva.Osnivanje ogranaka i predstavništava stranih institucija koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti nije dozvoljeno.Odbor tržišta kapitala može preduzeti bilo koju meru da osigura da je osnivanje institucija tržišta kapitala ili njihovih ogranaka i agencija korisno za ekonomski razvoj Turske, kao i stabilnost, sigurnost i razvoj tržišta kapitala. (3) NEMA OGRANIČENJA OSTALE FINANSIJSKE USLUGE A. Finansijski lizing (3) Osnivanje kompanije za finansijski lizing ili otvaranje prvih ogranaka u Turskoj od strane kompanija osnovanih u inostranstvu podleže prethodnoj dozvoli Odbora za regulaciju i kontrolu banaka. Dozvola za rad se takođe mora dobiti nakon obavljanja osnivačkih transakcija. (3) NEMA OGRANIČENJA B. Faktoring i usluge finansiranja potrošača (3) Faktoring kompanije i kompanije za finansiranje moraju biti osnovane u formi akcionarskog društva u Turskoj i podležu prethodnom odobrenju od strane Odbora za regulaciju i kontrolu banaka. Dozvola za rad se takođe mora dobiti nakon obavljanja osnivačkih transakcija. (3) NEMA OGRANIČENJA C. Ovlašćene institucije(menjačnice) (3) Za bavljenje aktivnostima ovlašćene institucije, potrebno je pribaviti dozvolu Podsekretarijata za trezor. Podsekretarijat može preduzeti mere da osigura da osnivanje ovlašćenih institucija ili njihovih naknadnih ogranaka i agencija bude od koristi za ekonomski razvoj Turske, kao i stabilnost, sigurnost i razvoj finansijskih tržišta.Ovlašćene institucije moraju biti osnovane u formi akcionarskog društva. (3) NEMA OGRANIČENJA D. Trgovina plemenitim metalima (3) Za bavljenje aktivnostima posredničke institucije za plemenite metale (PIPM) mora se pribaviti dozvola Podsekretarijata za trezor. Banke, ovlašćene institucije, akcionarska društva koja se bave trgovinom i proizvodnjom plemenitih metala, ogranci koji se nalaze u Turskoj, kompanija sa sedištem u inostranstvu koje se bave trgovinom i proizvodnjom plemenitih metala, mogu podneti zahtev Podsekretarijatu da rade kao PIPM. Štaviše, moguće je podneti zahtev za dozvolu Podsekretarijata za rad samo kao brokerska institucija za plemenite metale koja će biti osnovana kao akcionarsko društvo. (3) NEMA OGRANIČENJA FINANSIJSKE USLUGE (POSEBNE SEKTORSKE OBAVEZE) a) Osiguranje i usluge u vezi sa osiguranjem (i) Direktno osiguranje(A) Životno (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (1), (2) Određen procenat premija osiguranja koje plaća prihodni i korporativni poreski obveznik kao poslodavac i/ili lice koje zarađuje prihode samostalno, odbija se od bruto prihoda radi utvrđivanja pravog oporezivog prihoda. Kako bi koristili ovu mogućnost, polise životnog osiguranja moraju biti zaključene sa osiguravajućim kompanijama ili ograncima stranih osiguravajućih kompanija osnovanim u Turskoj.(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (B) Neživotno (1), (2) NE OBAVEZUJEMO SE, osim za:(a) Osiguranje trupa vazduhoplova, helikoptera i brodova koji su kupljeni kroz zajam iz inostranstva ili iznajmljeni kroz ugovor o finansijskom lizingu iz inostranstva, pod uslovom da je period osiguranja ograničen na period na koji važi ugovor o kreditiranju ili lizingu;(b) pomorsko osiguranje od odgovornosti;(c) transportno osiguranje robe koja se uvozi i izvozi;(d) lične povrede, bolesti, zdravstveno i osiguranje motornih vozila, ograničeno na vreme za koje će lica biti u inostranstvu ili privremeno boraviti u inostranstvu,(e) osiguranje brodova i jahti registrovanih u Međunarodnom pomorskom registru Turske.(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1), (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (ii) Reosiguranje i retrocesija (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (iii) Posredovanje u osiguranju npr. posredovanje i zastupanje u osiguranju (1), (2) NE OBAVEZUJEMO SE za posrednike (agente i brokere) osim onih koji se bave životnim osiguranjem i kategorijama neživotnog osiguranja navedenim u delu „ (i)(B) Neživotno“ i brokere u reosiguranju. (3) Pravna lica osiguravajuće i reosiguravajuće agencije i brokeri moraju biti osnovani u Turskoj u formi akcionarskog društva ili društva sa ograničenom odgovornošću. Generalni direktor i zamenik direktora odgovoran za tehnička odeljenja moraju imati prebivalište u Turskoj. Osiguravajuće agencije i brokeri koji su osnovani u stranim državama mogu se baviti aktivnostima posredovanja u osiguranju samo kroz osnivanje ogranaka u Turskoj. Pravne forme i zahtevi za posedovanjem prebivališta navedeni gore primenjuju se i na ogranke, takođe.(4) Fizička lica brokeri i agenti u osiguranju i reosiguranju moraju da imaju prebivalište u Turskoj. Za ostalo: NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1), (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) Fizička lica brokeri i agenti u osiguranju i reosiguranju moraju da imaju prebivalište u Turskoj. Za ostalo: NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (iv) Pomoćne usluge u osiguranju npr. konsultantske usluge, aktuarske usluge, procene rizika i naplate odštetnih zahteva (1), (2) NEMA OGRANIČENJA, osim za procenitelje štete i aktuare (3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE za procenitelje štete i aktuare. Za ostalo: NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1), (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. b) Bankarske i ostale finansijske usluge (isključujući osiguranje) (v) Primanje depozita i ostalih novčanih sredstava za koje postoji obaveza vraćanja od stanovništva (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Ni fizičko lice ni pravni subjekt osim kreditnih institucija ili onih koji su ovlašćeni po posebnim propisima ne mogu da primaju depozite i druga sredstva od stanovništva.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (vi) Davanje svih vrsta kredita, uključujući potrošačke kredite, hipotekarne kredite, faktoring i finansiranje komercijalnih transakcija(A) Potrošački krediti (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke i finansijske kompanije mogu da daju potrošačke kredite.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (B) Faktoring (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke i faktoring kompanije se mogu baviti aktivnostima faktoringa.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (C) Hipotekarni krediti (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Kompanije koje se bave finansijskim lizingom i finansijske kompanije koje ispunjavaju kriterijume za finansiranje kupovine nekretnina od strane Agencije za regulisanje i kontrolu banaka mogu se baviti trgovinom hipotekarnim kreditima. Takođe, banke se mogu baviti ovim aktivnostima.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (D) Finansiranje komercijalnih transakcija (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke, kompanije koje se bave finansijskim lizingom, faktoring kompanije i finansijske kompanije se mogu baviti ovim aktivnostima.NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (vii) Finansijski lizing (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA (3) Banke koje nisu ovlašćene da primaju depozite i kompanije koje se bave finansijskim lizingom mogu se baviti transakcijama u finansijskom lizingu.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (viii) Sve platne usluge i uslue prenosa novca uključujući kreditne i debitne kartice i putne čekove (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Usluge plaćanja i transfera novca mogu pružati samo banke i institucije ovlašćene u skladu sa Zakonom o plaćanju i sistemima za saldiranje hartija od vrednosti, platnim uslugama i institucijama elektronskog novca. Institucije koje se bave pružanjem platnih usluga i transfera novca moraju da budu osnovane u Turskoj u formi akcionarskog društva. Usluge kreditnih i debitnih kartica mogu pružati samo banke.Transfer stranih valuta u inostranstvo se mora obavljati kroz bankarski sistem.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (ix) Garancije i druga jemstva (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA (3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (x) Trgovanje za sopstveni račun ili za račun klijenata na berzi, vanberzanskom tržištu ili na drugi način, sledećim:(A) Instrumentima tržišta novca (uključujući čekove i menice) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Trgovanjem instrumentima tržišta novca mogu se baviti banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti, međutim institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti ne mogu trgovati čekovima i menicama.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (B) Devizama (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke, menjačnice, institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti (ograničene na investicione usluge i aktivnosti), kao i nacionalna pošta PTT A.Ş.) mogu trgovati stranim valutama.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (C) Izvedenim finansijskim instrumentima koji obuhvataju, ali se ne ograničavaju na fjučerse i opcije (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Ovlašćene banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu se baviti trgovinom ovim proizvodima. Ovlašćene banke mogu izvršavati naloge u vezi sa izvedenim finansijskim instrumentima osim za one u vezi sa indeksima akcija i akcija i trgovati za svoj račun finansijskim derivatima osim sa onim baziranim na akcijama. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (D) Instrumentima deviznog kursa i kamatne stope uključujući i prozvode kao što su svopovi i kamatni forvardi (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Ovlašćene banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu se baviti trgovinom instrumentima kursa i kamatnih stopa. Samo institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu da pružaju „transakcije koje koriste finansijsku polugu (leveraged transactions)“ definisane u Zakonu o tržištu kapitala br. 6362 (npr. brokerske usluge na tržištu stranih valuta).(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (E) Prenosivim hartijama od vrednosti (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu se baviti trgovinom ovim proizvodima. Međutim, samo institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu da pružaju ove usluge u odnosu na izvršavanje naloga i trgovanje akcijama za svoj račun. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (F) Drugim utrživim instrumentima i finansijskim sredstvima, kao i zlatnim polugama (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu se baviti trgovinom ovim proizvodima. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xi) Učestvovanje u izdavanju (javnom i nejavnom) svih vrsta hartija od vrednosti, uključujući usluge pokroviteljstva u vezi sa ponudom i prodajom finansijskih instrumenata uz obavezu otkupa, usluge u vezi sa ponudom i prodajom finansijskih instrumenata bez obaveze otkupa i pružanje usluga u vezi sa tim izdavanjem (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Razvojne i investicione banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti mogu pružati usluge pokrovitelja emisija i stavljanja na tržište nakon registracije od strane Odbora tržišta kapitala.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xii) Posredovanje na tržištu novca (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xiii) Upravljanje sredstvima, kao što su upravljanje gotovinom ili portfoliom, svi oblici upravljanja kolektivnim investiranjem, penzijskim fondom, kastodi usluge, usluge depozitara i fiducijarnog staranja o imovini(A) Upravljanje portfoliom (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Razvojne i investicione banke, institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti (izuzev upravljanja kolektivnim investiranjem) i kompanije koje se bave portfolio upravljanjem mogu pružati ove usluge.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (B) Upravljanje kolektivnim investiranjem (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Zajedničkim investicionim portfolijima mogu upravljati kompanije za upravljanje portfolijima. Investicione kompanije mogu takođe upravljati sopstvenim portfolijima.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (C) Upravljanje penzijskim fondovima (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Kompanije za upravljanje portfolijima mogu pružati ove usluge.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (D) Kastodi usluge, usluge depozitara i fiducijarnog staranja o imovini (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Ovlašćene banke i institucije koje posreduju u trgovini hartijama od vrednosti koje posluju na tržištu kapitala mogu pružati kastodi usluge svojim klijentima. Depozitarni računi u vezi sa instrumentima tržišta kapitala, izuzev vladinih dužničkih instrumenata koji se drže u bankarskim portfolijima mogu se držati samo u Agenciji za centralni registar.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xiv) Usluge saldiranja i kliringa finansijskih sredstava uključujući hartije od vrednosti, izvedene finansijske instrumente i čekove (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) Istanbulska banka za kliring, saldiranje i kastodi (Takasbank Inc.), Centralana banka Republike Turske, Agencija za centralni registar (MKK) ) i ostali subjekti ovlašćeni od strane Odbora tržišta kapitala i Centralne banke Republike Turske (CBRT) mogu da pružaju usluge kliringa i saldiranja hartija od vrednosti. Samo institucije koje su osnovane i/ili ovlašćene od Centralne banke Republike Turske mogu da pružaju usluge kliringa čekova. Sistemi plaćanja mogu da budu uspostavljeni samo od strane Centralne banke Republike Turske i ostalih subjekata ovlašćenih od strane Centralne banke Republike Turske. Subjekt koji posluje kao sistem za plaćanje i saldiranje hartija od vrednosti mora biti osnovan u Turskoj u formi akcionarskog društva.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xv) Pružanje i prenos finansijskih informacija od strane davalaca drugih finansijskih usluga (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Obrada finansijskih podataka i pružanje i transfer povezanog softvera od strane pružalaca drugih finansijskih usluga (1), (2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) Finansijske institucije su obavezne na formiraju i drže svoje centre za obradu podataka (i primarne i sekundarne sisteme) u Turskoj radi čuvanja i obrade finansijskih podataka.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1), (2) NE OBAVEZUJEMO SE(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (xvi) Savetodavne, posredničke i ostale dodatne finansijske usluge za sve aktivnosti navedene u tačkama od (v) do (xv), uključujući reference o kreditnoj sposobnosti i analize, istraživanje i savetovanje u oblasti ulaganja i portfolija, savetovanje u pogledu preuzimanja i restrukturiranja i strategije preduzeća (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 8. ZDRAVSTVENE I SOCIJALNE USLUGE A. Bolničke usluge(CPC 9311) (1) NE OBAVEZUJEMO SE*(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što broj i tip bolnica, medicinskih ogranaka u svakoj bolnici, potreban broj medicinskog osoblja, kapaciteti kreveta kao i nabavka medicinskih sredstava mogu biti ograničeni u skladu sa investicionim planovima baziranim na potrebama za zdravstvenim uslugama u stambenim oblastima.(4) NE OBAVEZUJEMO SE (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE 9. TURISTIČKE I USLUGE U VEZI SA PUTOVANJEM A. Hoteli i restorani (uklj. ketering)(CPC 641-643) (1) NE OBAVEZUJEMO SE*(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što broj stranog osoblja koji bi bio zaposlen u kompaniji ne bi trebalo da prelazi 10% ukupnog osoblja. Ovaj broj može biti povećan na 20% odlukom Ministarstva kulture i turizma.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. B. Turističke agencije i usluge tur-operatora (CPC 7471) (1) Obavezno je komercijalno prisustvo.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) Turističke agencije osnovane u skladu sa stranim zakonom ne mogu organizovati putovanja u inostranstvo sa polazištem u Turskoj.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 10. REKREATIVNE, KULTURNE I SPORTSKE USLUGE (osim audiovizuelnih usluga) A. Usluge zabave (uključujući pozorišta i bendove koji sviraju uživo)- Usluge pozorišne produkcije, pevačkih grupa, bendova i orkestara(CPC 96191) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. Usluge biblioteka, arhiva, muzeja i druge usluge iz oblasti kulture Usluge biblioteka(CPC 96311) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što naziv biblioteke mora da bude turski i broj stranog osoblja koji bi bio zaposlen u kompaniji ne sme da prelazi 10% ukupnog osoblja. Ovaj broj može biti povećan na 20% odlukom Ministarstva kulture i turizma od slučaja do slučaja.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. Usluge arhiva(CPC 96312) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što broj stranog osoblja koji bi bio zaposlen u kompaniji ne sme da prelazi 10% ukupnog osoblja. Ovaj broj može biti povećan na 20% odlukom Ministarstva kulture i turizma od slučaja do slučaja.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. – Usluge muzeja osim za istorijska mesta i zgrade (osim usluga muzeja u vezi sa vojskom)(CPC 69321**)- Usluge očuvanja istorijskih mesta i zgrada(CPC 69322)- Usluge botaničkih bašti i zoo vrtova(CPC 96331)- Usluge očuvanja prirode uključujući i očuvanje životinjskog sveta(CPC 96332) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA osim u slučaju kada država poverava ove usluge u oblastima pod državnom kontrolom, zainteresovani pružalac usluga bi trebalo da ima prebivalište u Turskoj da bi mogao da se prijavi na tenderu.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što broj stranog osoblja koji bi bio zaposlen u kompaniji ne sme da prelazi 10% ukupnog osoblja. Ovaj broj može biti povećan na 20% odlukom Ministarstva kulture i turizma od slučaja do slučaja.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. 11. TRANSPORTNE USLUGE A. Usluge pomorskog transporta osim kabotaže (a) Prevoz putnika(CPC 7211) (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) Da bi vile tursku zastavu, transportne kompanije moraju da imaju većinu od 51% turskih akcionara. (4) Kapetan i posada plovila koja plove pod turskom zastavom moraju biti turski državljani. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) Kapetan i posada moraju biti turski državljani. b) Prevoz tereta(CPC 7212) (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) Da bi vile tursku zastavu, transportne kompanije moraju da imaju većinu od 51% turskih akcionara.(4) Kapetan i posada plovila koja plove pod turskom zastavom moraju biti turski državljani. NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) Kapetan i posada moraju biti turski državljani. (c) Iznajmljivanje plovila sa posadom(CPC 7213) (1) NEMA OGRANIČENJA (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) Plovila koja iznajmljuju stranci ne mogu da posluju unutar turskih priobalnih voda. Ove vrste plovila se smatraju stranim plovilima i ne mogu da viju tursku zastavu.(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. d) Održavanje i popravka plovila(CPC 8868**) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. C. Usluge avio transporta Usluge prodaje i marketinga usluga avio transporta (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. Usluge računarskog sistema za rezervaciju karata (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. Održavanje i popravka vazduhoplova (CPC 8868**) (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NEMA OGRANIČENJA(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. E. Usluge železničkog transporta Prevoz putnika(CPC 7111)Prevoz tereta(CPC 7112) (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) TCDD A.Ş., kompanija u državnom vlasništvu, ima pravo monopola na upravljanje saobraćajem na domaćoj železničkoj mreži kao i funkcionisanju železničke infrastrukture u vlasništvu države(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. F. Usluge drumskog transporta (a) Prevoz putnika (CPC 7121 + 7122)(b) Prevoz robe (CPC 7123) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (e) Pomoćne usluge u drumskom transportu (CPC 744 osim 7442) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. H. Pomoćne usluge za sve oblike transporta (a) Usluge rukovanja teretom (CPC 741 osim usluga rukovanja teretom u pomorskom transportu) (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE (2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (b) Usluge skladištenja osim „ovlašćenih skladišta” (deo CPC 742).- „Usluge ovlašćenih skladišta”(deo CPC 742) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim za „carinska skladišta” i „privremena carinska skladišta”. Za osnivanje i funkcionisanje carinskih skladišta i privremenih carinskih skladišta primenjuje se test ekonomske potrebe. (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA (4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA osim što carinska skladišta i privremena carinska skladišta mogu biti osnovana samo od kompanija koje posluju najmanje dve godine.(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama.(1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE, osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (c) Usluge agencije za prevoz tereta (CPC 748) (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama. (1) NE OBAVEZUJEMO SE(2) NEMA OGRANIČENJA(3) NEMA OGRANIČENJA(4) NE OBAVEZUJEMO SE osim kako je navedeno u horizontalnim obavezama.
LISTA IZUZEĆA OD TRETMANA NAJPOVLAŠĆENIJE NACIJE U SKLADU SA ČLANOM III REPUBLIKE TURSKE
Sektor ili podsektor Opis mere sa naznakom nesaglasnosti sa Članom III Zemlje na koje se mera odnosi Trajanje mere Okolnosti zbog kojih je mera neophodna SVI SEKTORI (a) Proširenje punog nacionalnog tretmana za investicije državljana ili kompanija iz zemalja sa kojima su zaključeni bilateralni sporazumi o zaštiti ulaganja.(b)(i) Obavljanje transfera, u posebnim periodima, od strane državljana ili kompanija pojedinih zemalja koji su investirali u Turskoj.(ii) Odobravanje garancije za valutne rizike za pojedine zemlje za transfere koji nisu realizovani zbog problema u platnom bilansu. Sve zemlje sa kojima su sporazumi stupili ili će stupiti na snagu. Belgija- Luksemburg, Kuvajt Neograničeno Želja da se kreiraju povoljniji uslovi za veću ekonomsku saradnju između Turske i pomenutih zemalja i da se podstaknu investicije državljana i kompanija jedne zemlje na teritoriji druge zemlje. (c) Pokrivanje „trgovinskog rizika” kao izuzetak za jednu zemlju. Japan (d) Sporazumi sa tri zemlje, članovi o principu najpovlašćenije nacije koji ne uključuju paragrafe o izuzeću koji se odnose na privilegije koje su dodeljene investitorima trećih zemalja kao rezultat njihovog članstva ili pridruživanja zoni slobodne trgovine, ekonomskoj saradnji, carinskoj uniji ili zajedničkom tržištu. Japan, Bagladeš, Nemačka SVI SEKTORI Ograničenja transfera premija dugoročnih šema osiguranja i zapošljavanja radnika iz stranih zemalja u stranim kompanijama je ukinuto za jednu zemlju. Libija Neograničeno Da se osigura socijalno osiguranje i trajno zaposlenje turskih radnika u pomenutoj zemlji. SVI SEKTORI Ako su iznosi konzularnih taksi koje se naplaćuju turskim državljanima od strane bilo koje zemlje viši od iznosa koji su naznačeni u cenovniku, konzularne takse koje se naplaćuju od državljana tih država će biti recipročno povećane. Sve zemlje Neograničeno Želja da se osigura jednak tretman za turske državljane. SVI SEKTORI Pod uslovom da postoji pravni osnov i pod uslovom reciprociteta, strana fizička lica mogu posedovati nekretnine u Turskoj kupovinom ili nasleđivanjem. Sve zemlje Neograničeno Da se osigura pravo turskih državljana da nabave nekretnine u stranoj zemlji. Profesionalne usluge Ako bilo koja strana zemlja uspostavi pravne i administrativne uslove protiv turskih državljana za bavljenje umetnošću ili pružanje usluga, slične aktivnosti državljana tih država bi mogle biti zabranjene u Turskoj. Sve zemlje Neograničeno Želja da se kreiraju povoljni uslovi za turske državljane da obavljaju svoje aktivnosti pod jednakim uslovima u drugim zemljama. Transportne usluge Poreske stope na prihode i dobit za strane transportne kompanije u drumskom, pomorskom i avio transportu mogu biti recipročno umanjene na nulu ili uvećane na nove stope tako da uvećenje ne prelazi iznos postojeće stope, od zemlje do zemlje ili za svaki vid transporta pojedinačno ili za sve njih. Sve zemlje Neograničeno Želja da se olakšaju i snize troškovi transportnih usluga između Turske i drugih zemalja. Transportne usluge Tranzitne i bilateralne transportne usluge mogu biti izuzete od PDV. Ovo izuzeće se daje, pod uslovom reciprociteta, poreskom obvezniku određene zemlje koji nema prebivalište, pravni i poslovni centar u Turskoj. Sve zemlje Neograničeno Želja da se snize troškovi i kreiraju povoljni uslovi za pružanje usluga u ovom sektoru. Transportne usluge Primena, pod uslovom reciprociteta, ograničenja, zabrana, različitih tretmana i različitih naknada za robu i transportna vozila iz zemalja koja primenjuju ograničenja, zabrane i različit tretman za turska vozila u drumskom, vazdušnom i pomorskom transportu. Sve zemlje Neograničeno Želja da se osigura nesmetano funkcionisanje međusobnh transportnih usluga. Usluge drumskog transporta Odobravanje, pod uslovom reciprociteta, privilegija u pogledu kvota i naknada, izuzeća od procedura za izdavanje dozvola. Sve zemlje sa kojima su sporazumi stupili ili će stupiti na snagu. Neograničeno Želja da se olakšaju usluge drumskog transporta između Turske i drugih zemalja. Usluge železničkog transporta Bilateralno smanjenje naknada za iznajmljivanje železničkih vagona iz zemalja pomenutih u paragrafu a) i primena nacionalnog tretmana za naknade na recipročnom transportu robe sa zemljama pomenutim u paragrafu b). a) Sirija, Irak, Iran, Libanb) Zajednica nezavisnih država i Baltičke zemlje. Neograničeno Želja da se olakšaju usluge železničkog transporta između Turske i drugih zemalja. Računovodstvene, revizorske i knjigovodstvene usluge Da bi se pružale usluge pod nazivom „finansijski savetnik”, državljani zemalja koje su zvanično definisale principe za profesiju finansijskog savetovanja mogu biti ovlašćeni, pod uslovom reciprociteta, ukoliko te osobe imaju karakteristike propisane za profesiju finansijkog savetovanja u Turskoj i imaju pravo da pružaju slične usluge u svojim zemljama. Sve zemlje Neograničeno Želja da se omoguće povoljni uslovi da turski finansijski savetnici obavljaju svoje poslove pod jednakim uslovima po celom svetu.