Na osnovu člana 3. stav 1. tačka 1) Zakona o ograničavanju raspolaganja imovinom u cilju sprečavanja terorizma („Službeni glasnik RS”, bpoj 29/15) i člana 43. stav 2. Zakona o Vladi („Službeni glasnik RS”, br. 55/05, 71/05 – ispravka, 101/07, 65/08, 16/11, 68/12 – US, 72/12, 7/14 – US i 44/14),
Vlada donosi
REŠENJEo dopuni Rešenja o utvrđivanju liste označenih lica
1. U Rešenju o utvrđivanju liste označenih lica („Službeni glasnik RS”, br. 69/15, 86/15, 97/15, 114/15, 8/16, 15/16, 29/16, 32/16,47/16, 50/16, 65/16, 80/16, 86/16, 92/16, 95/16, 98/16, 106/16 i 3/17), u listi označenih lica utvrđuje se dopuna, koja je sastavni deo ovog rešenja.
Utvrđena dopuna liste iz stava 1. ove tačke objavljuje se u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik. U slučaju bilo kakvog neslaganja merodavan je tekst na engleskom jeziku.
2. Ovo rešenje, u skladu sa zakonom, objavljuje se na internet stranici Vlade Republike Srbije – www.srbija.gov.rs i na internet stranici Uprave za sprečavanje pranja novca – www.apml.gov.rs.
3. Ovo rešenje objaviti u „Službenom glasniku Republike Srbije”.
05 Broj: 337-574/2017
U Beogradu, 31. januara 2017. godine
V L A D A
PREDSEDNIKAleksandar Vučić
Dana 12. decembra 2016. godine, shodno rezolucijama 1267 (1999), 1989 (2011) i 2253 (2015) Sankcioni komitet Saveta bezbednosti UN za ISIL (Daeš) i Al Kaidu, usvojio je dolenavedenu dopunu u Listi sankcija protiv pojedinaca i entiteta povezanih sa ISIL-om (Daeš) i Al Kaidom, koji podležu zamrzavanju imovine, zabrani putovanja i embargu na oružje, u skladu sa članom 2 rezolucije SB UN 2253 (2015), usvojene pod Glavom VII Povelje UN:
A. Individue povezane sa ISIL (Daeš) i Al Kaidom
QDi. 398 Ime: 1: RUSTAM 2: MAGOMEDOVIČ 3: ASELDEROV 4: neprimenjivo
Ime (izvorni transkript): Rustam Magomedovič Aselьderov
Zvanje: neprimenjivo Označenje: neprimenjivo Datum rođenja: 9. mart 1981. Mesto rođenja: Iki-Burul selo, Iki-Buruslskij okrug, Republika Kalmikija, Ruska Federacija Visoko pouzdan alijas: neprimenjivo Manje pouzdan alijas: a) Abu Muhamad (izvorni transkript: Abu Muhammad) b) Abu Muhamad Al-Kadari (izvorni transkript: Abu Muhammad Alь-Kadari) v) Muhamadmuhtar Nacionalnost: Ruska Federacija Broj pasoša: Ruski pasoš 8208 br. 555627 izdat od Kancelarije u Lenjinskom, Direktorat federalne migracione službe za Republiku Dagestan Nacionalni identifikacioni broj: neprimenjivo Adresa: neprimenjivo Na listi od: 12. decembra 2016. Druge informacije: Organi ruske federacije traže ga zbog zločina terorizma. Predvodi grupu od 160 terorističkih boraca, koja sprovodi operacije u Republici Dagestan, Čečeniji i Ingušetiji, u Ruskoj Federaciji. Fotografija dostupna za unos u posebno obaveštenje INTERPOL-Savet bezbednosti UN.
On 12 December 2016, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da’esh), Al-Qaida approved the addition of the entry specified below to its ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 2 of Security Council resolution 2253 (2015) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
A. Individuals associated with ISIL (Da’esh) and Al-Qaida
QDi.398 Name: 1: RUSTAM 2: MAGOMEDOVICH 3: ASELDEROV 4: naName (original script): Rustam Magomedovič Aselьderov
Title: na Designation: na DOB: 9 Mar. 1981 POB: Iki-Burul Village, Iki-Burulskiy District, Republic of Kalmykia, Russian Federation Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Abu Muhammad (original script: Abu Muhammad) b) Abu Muhammad Al-Kadari (original script: Abu Muhammad Alь-Kadari) c) Muhamadmuhtar (original script: Muhamadmuhtar) Nationality: Russian Federation Passport no.: Russian passport number 8208 No. 555627, issued by Leninskiy Office, Directorate of the Federal Migration Service of the Russian Federation for the Republic of Dagestan National identification no.: na Address: na Listed on: 12 Dec. 2016 Other information: Wanted by the authorities of the Russian Federation for terrorist crimes. Leads a group of over 160 terrorist fighters, which operates in the Republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia, Russian Federation. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.