Na osnovu člana 3. stav 1. tačka 1) Zakona o ograničavanju raspolaganja imovinom u cilju sprečavanja terorizma („Službeni glasnik RS”, broj 29/15), člana 17. stav 1. i člana 43. stav 2. Zakona o Vladi („Službeni glasnik RS”, br. 55/05, 71/05 – ispravka, 101/07, 65/08,16/11, 68/12 – US, 72/12, 7/14 – US i 44/14),
Vlada donosi
R E Š E NJ E
o izmeni Rešenja o utvrđivanju liste označenih lica
1. U Rešenju o utvrđivanju liste označenih lica („Službeni glasnik RS”, br. 69/15, 86/15, 97/15, 114/15, 8/16, 15/16, 29/16, 32/16, 47/16 i 50/16), u listi označenih lica utvrđuje se izmena, koja je sastavni deo ovog rešenja.
Utvrđena izmena liste iz stava 1. ove tačke objavljuje se u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik. U slučaju bilo kakvog neslaganja merodavan je tekst na engleskom jeziku.
2. Ovo rešenje, u skladu sa zakonom, objavljuje se na internet stranici Vlade Republike Srbije – www.srbija.gov.rs i na internet stranici Uprave za sprečavanje pranja novca – www.apml.gov.rs.
3. Ovo rešenje objaviti u „Službenom glasniku Republike Srbije”.
05 Broj: 337-6582/2016
U Beogradu, 27. jula 2016. godine
V L A D A
PREDSEDNIKAleksandar Vučić
Dana 20. juna 2016. godine, shodno rezolucijama 1267 (1999), 1989 (2011) i 2253 (2015) Sankcioni komitet Saveta bezbednosti UN za ISIL (Daeš), Al Kaidu i sa njima povezane pojedince, grupe, preduzeća i entitete uklonio je dolenavedeno lice sa Liste sankcija Komiteta za ISIL (Daeš) i Al Kaidu nakon zaključenja razmatranja zahteva za uklanjanje ovog imena koji je podnet preko Kancelarije ombudsmana osnovane u skladu sa rezolucijom Saveta bezbednosti 1904 (2009), a nakon razmatranja Sveobuhvatnog izveštaja ombudsmana o ovom zahtevu za uklanjanje. Zbog toga se zabrana raspolaganja imovinom, zabrana putovanja i embargo na oružje koje su ustanovljene u 2. paragrafu Rezolucije Saveta bezbednosti 2253 (2015) više ne primenjuju na dolenavedeno lice:
A. Pojedinci povezani sa ISIL (Daeš) i Al Kaidom
QDi. 161 Ime: 1: FARID 2: AIDER 3: neprimenjivo 4: neprimenjivo
Ime (u originalnom pismu): فريد عيدر
Zvanje: neprimenjivo Označenje: neprimenjivo Datum rođenja: 12. oktobar 1964. Mesto rođenja: Alžir, Alžir Visoko pouzdani alijasi: a) Ahour Ali b) Terfi Farid Manje pouzdan alijas: Abdalah Nacionalnost: alžirska Broj pasoša: neprimenjivo Nacionalni identifikacioni broj: neprimenjivo Adresa: neprimenjivo Na listi od: 17. marta 2004 (lista izmenjena i dopunjena 26. novembra 2004, 25. januara 2010. i 16. maja 2011). Druge informacije: Italijanska fiskalna šifra DRAFRD64R12Z301C. Osuđen u Italiji u martu 2002. na 8 godina zatvora. Nalog za hapšenje izdale italijanske vlasti 16. novembra 2007. Italijanske vlasti ga smatraju beguncem od pravde počev od 14. decembra 2007. Revizija shodno rezoluciji Saveta bezbednosti 1822 (2008) završena 30. jula 2009.
On 20 June 2016, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da’esh), Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings and entities removed the name below from the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions List after concluding its consideration of the delisting requests for this name submitted through the Office of the Ombudsperson established pursuant to Security Council resolution 1904 (2009), and after considering the Comprehensive Report of the Ombudsperson on this delisting request.
Therefore, the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 2 of Security Council resolution 2253 (2015) no longer apply to the name set out below.
Individuals Associated with ISIL (Da’esh) and Al-Qaida
QDi.161 Name: 1: FARID 2: AIDER 3: na 4: na
Name (original script): فريد عيدر
Title: na Designation: na DOB: 12 Oct. 1964 POB: Algiers, Algeria Good quality a.k.a.: a) Achour Ali b) Terfi Farid Low quality a.k.a.: Abdallah Nationality: Algerian Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 17 Mar. 2004 (amended on 26 Nov. 2004, 25 Jan. 2010, 16 May 2011) Other information: Italian Fiscal Code DRAFRD64R12Z301C. Sentenced in Italy in Mar. 2002 to 8 years of imprisonment. Arrest warrant issued by the Italian authorities on 16 Nov. 2007. Considered a fugitive from justice by the Italian authorities as of 14 Dec. 2007. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 30 Jul. 2009.