1. Naziv propisa EUCouncil Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes (Official Journal L 026 , 31/01/2003)Direktiva Saveta Evropske unije 2002/8/EC od 27. januara 2008. godine o poboljšanju pristupa pravdi u prekograničnim sporovima ustanovljavanjem zajedničkih pravila koji se odnose na pravnu pomoć u takvim sporovima (Službeni glasnik L 026, 21.05.2003) 2. „CELEX“ oznaka EU propisa32003L0008 3. Ovlašćeni predlagač zakona Vlada Obrađivač: Ministarstvo pravde 4.datum izrade tabele6.12. 2011. 5. Naziv (važećeg, nacrta, predloga) propisa čije odredbe su predmet analize usklađenosti sa propisom EUPredlog zakona o medijacijiDraft Law on Mediation 6. Brojčane oznake (šifre) planiranih propisa iz baze NPI2011-230 7. Usklađenost odredaba propisa sa odredbama propisa EU a) a1) b) b1) v) g) d) đ) Odredba propisa EU (član, stav, podstav, tačka, aneks) Sadržina odredbe Odredbe propisa (član, stav, tačka) Sadržina odredbe Usklađenost odredbe propisa sa odredbom propisa EU (potpuno usklađeno, delimično usklađeno, neusklađeno, neprenosivo) Razlozi za delimičnu usklađenost, neusklađenost ili neprenosivost) Predviđeni datum za postizanje potpune usklađenosti Napomena o usklađenosti propisa sa propisima EU 1. Aims and scope Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 2. Cross-border disputes Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 3. Right to legal aid Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 4. Non-discrimination Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 5. Conditions relating to financial resources Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 6. Conditions relating to the substance of disputes Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 7. Costs related to the cross-border nature of the dispute Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 8. Costs covered by the Member State of the domicile or habitual residence Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 9. Continuity of legal aid Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 10. Legal aid shall also be extended to extrajudicial procedures, under the conditions defined in this Directive, if the law requires the parties to use them, or if the parties to the dispute are ordered by the court to have recourse to them. 19. Strane se mogu osloboditi plaćanja troškova postupka medijacije kada je to posebnim zakonom predviđeno ili kada su oslobođene plaćanja troškova sudskog ili drugog postupka u skladu sa posebnim zakonom. Medijatori mogu da obavljaju medijaciju bez nagrade.Komora vodi poseban spisak medijatora iz stava 5. ovog člana. Potpuno usklađeno Predlog Zakona je usklađen sa obavezom, iz Direktive kojom se državama nalaže da obezbede neophodne preduslove u cilju omogućavanja lakšeg pristupa alternativnim metodama rešavanja sporova za određene kategorije građana tako što propisuje mogućnost da posebnim propisima strane budu oslobođene plaćanja troškova medijacije kao i da medijatori mogu da obavljaju medijaciju bez naknade i obavezuKomore medijatora da vodi poseban spisak medijatora koji uslugu medijacije pružaju bez naknade. 11. Authentic instruments Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 12. Authority granting legal aid Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 13. Introduction and transmission of legal aid applications Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 14. Competent authorities and language Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 15. Processing of applications Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 16. Standard form Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 17. Committee Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 18. Information Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 19. More favourable provisions Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 20. Relation with other instruments Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 21. Transposition into national law Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 22. Entry into force Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona. 23. Addressees Neusklađeno Nije predmet regulisanja ovog Zakona.
